http://www.maidenvoyage.cn US and China Energy News Sun, 09 Jan 2011 16:46:10 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 http://www.maidenvoyage.cn/?p=251 http://www.maidenvoyage.cn/?p=251#comments Fri, 17 Dec 2010 06:41:55 +0000 Marco Flagg http://marcoflagg.com/maidenvoyage/?p=251 Bis ich nach China kam ich Zigaretten gehasst. Sie waren süchtig, gaben sie Ihnen Krebs, machte die Lunge ganz schwarz und kitschig zu. Mindestens so wurde ich von den unzähligen Ad's im Fernsehen, Radio und Plakate erzählt. Alkohol, auf der anderen Seite war atemlos gefördert und Unkraut wurde schweigend akzeptiert. Aber ach! zu rauchen! Sie könnte genauso gut eine Ratte oder Kakerlake, Vergiftung der Luft, und was nicht ... Aber nach der Ankunft in Peking meine Wahrnehmung verändert werden. Until I came to China I hated cigarettes. They were addictive, they gave you cancer, made your lungs all black and icky too. At least so I was told by the countless ad’s on TV, radio and billboards. Alcohol, on the other hand, was breathlessly promoted and weed was silently accepted. But oh! to be a smoker! you might as well be a rat or cockroach, poisoning the air and what not… But after arriving in Beijing my perception changed.直到我来到中国我讨厌香烟。他们上瘾，他们给你癌症，全黑了你的肺部和恶心了。至少就有人告诉我了无数的广告在电视，广播和广告牌的。酒精，另一方面，是上气不接下气促进和杂草正默默地接受。但是，唉！是一个吸烟者！你还不如一只老鼠或蟑螂，中毒的空气，什么不可以...但在抵达北京后，我的看法改变了。]]> http://www.maidenvoyage.cn/?feed=rss2&p=251 0 http://www.maidenvoyage.cn/?p=248 http://www.maidenvoyage.cn/?p=248#comments Thu, 16 Dec 2010 19:20:25 +0000 Marco Flagg http://marcoflagg.com/maidenvoyage/?p=248 你好！]]> http://www.maidenvoyage.cn/?feed=rss2&p=248 0 http://www.maidenvoyage.cn/?p=244 http://www.maidenvoyage.cn/?p=244#comments Sun, 15 Nov 2009 01:52:29 +0000 Marco Flagg http://marcoflagg.com/maidenvoyage/?p=244 http://www.maidenvoyage.cn/?feed=rss2&p=244 0 http://www.maidenvoyage.cn/?p=231 http://www.maidenvoyage.cn/?p=231#comments Wed, 21 Oct 2009 17:25:41 +0000 Marco Flagg http://marcoflagg.com/maidenvoyage/?p=231 http://www.maidenvoyage.cn/?feed=rss2&p=231 1